Выскажу мысль, которая может показаться апофеозом очевидности.
Если музыка откуда-то, если это минусовка известной (пусть даже в прошлом) песни, если это песня со словами, то нужно учитывать, что у смотревших фильм/мюзикл/пьесу, знающих песню, понимающих слова могут возникнуть совершенно определённые ассоциации и, следственно, диссонанс, если программа не соответствует "немузыкальному" содержанию. Поэтому лучше всё-таки не рассчитывать на "не помнят, не знают, не поймут". И неудивительно, когда мнения насчёт результата у ассоциирующих и не ассоциирующих расходятся.
Так и программы, основанные на понимании слов. Думаю, одной из причин запрета на музыку со словами было опасение, что будут интерпретировать не музыкальное сопровождение, а текст. Недавно одна взрослая любительница сделала интерпретацию, где все жесты иллюстрировали текст, и расстроилась, получив низкие оценки. А иностранные судьи её просто не поняли.