| Амарант пишет: |
| при чем здесь иностранцы? Я ж говорю - у всех выросших в СССР эта песенка в ушах навязла, эту музыку сложно отделить от текста, а он известно про что. |
А про что? У меня вот эта песня, конечно, в ушах, но по мне, это просто эмоционально сильная песня. Не из-за слов сильная, а именно из-за сильной музыки и исполнения. Не, ну может она и про брошенку, конечно, если чуть-чуть вдуматься, но слова там скорее не про "ты бросил меня", а про "ну ты же вернёшься". Я даже не знаю, это самостоятельная песня, или была в каком-нибудь советском фильме?
В общем мне кажется, словам излишне много значения придают. И уж понятно, что когда ставят программу на олимпийских сезон с прицелом на ту же Олимпиаду, то учитывают, что большинство будет воспринимать музыку просто как мелодию, не воспринимая её слов и даже не особо пытаясь там какой-то культурных контекст разобрать. В общем спорт то про движение, а не про слова.
