Gerda
очень просто
слова имеют какое-то значение, и очень желательно чтобы все вкладывали в них примерно один смысл, а то тяжело будет понимать друг друга.
не нужно называть мужчину женщиной. Даже если он катается на женских коньках...
PS: не ходи на каток, оставайся лучше здесь, с нами, мы хорошие. А на катках хоккеисты друг другу морды бьют.