Где покататься в Италии?

Конечно, лучше свои. Но если совсем нет такой возможности, то более-менее нормальные коньки есть на "Агорé" , вроде настоящих кожаных (хотя в последнее время я видела больше пластиковые; может, кожаные постепенно выходят из строя, и на смену им покупают пластиковые?). В других местах только пластик.
Только летом надо предварительно узнать, открыто ли.
В больших городах катки закрывают самое позднее в июне, а то и в мае, в городах поменьше даже в апреле, а открывают в сентябре-октябре. А в горах наоборот: открыты зимой и летом, в отпускной период, а весной и осенью для массового катания могут быть закрыты, потому что в межсезонье всё равно посетителей нет.