Насколько я понимаю, Андрей Невский живёт и тренируется в Москве, с Латвией у него отношения только спортивные. Странно было бы ожидать переезда туда, да ещё и с супругой, у которой никаких прав на работу там нет. И наличие ВНЖ у мужа, которое сегодня есть, а завтра нет, не даёт права на работу жене. Более того, право на работу ВНЖ может не давать даже обладателю, ведь по сути это виза, которая просто позволяет свободно въезжать в страну и там находиться, вот надо конкретный документ смотреть, чтобы сказать.
С там же успехом Латвия может пригласить стороннего тренера, с квалификацией и опытом работы, чего нет пока у Анны, и выдать ему ВНЖ с разрешением на работу. С таким же успехом Анна может за любую другую страну податься выступать, но лично я бы скорее исключил такое развитие событий.
В общем я бы не делал даже особых поправок. Просто Анна вышла замуж.
Лично я не верю в продолжение в большом спорте, всё-таки тут другая отдача требуется и другие нагрузки. Немного грустно, но как есть.