значит так: www.savonlinna.fi, справа ищем savonlinna tanaan (все "а" с точками наверху), потом внизу Jaahalli (та же история с точками - это каток) там есть адрес, телефоны и e-mail, по ссылке jaavuorot - расписание льда, там пока только до 52 недели, на начало года расписания пока нет.
как мне смогли объяснить, лед также есть в tanhuvaara.fi (это спортивное училище), но я пока не проверяла.
Удачи/ и , надеюсь, мы не будем конкурировать в борьбе за этот лед.