Милосердные медалисты, помогите всем вашим миром! Ребенку в школе дали задание...

вотэтода!
'Severe weather, Sam,' observed Mr. Pickwick.
'Fine time for them as is well wropped up, as the Polar bear said to himself, ven he was practising his skating,' replied Mr. Weller.

(The Pickwick Papers - by Charles Dickens)

Разрешите перевести:
- Погода морозная, Сэм, - заметил господин Пиквик.
- Отличная погода для того, кто хорошо укутан, как сказал себе белый медведь, упражняясь в катании на коньках, - отозвался господин Уэллер.