ну неправда, 5000 чистыми в месяц для Европы это нереально круто (даже для высококвалифицированной работы). Тут, всё-таки, "Accommodation" входит (в Париже это дорого), и ещё какая-то мелочёвка, и работа ближе к baby-sitter'у. Если тренер сможет конкретно загнать 2-х детей, то и работать много часов в день не придётся
Правда правовой статус не ясен. Можно предполагать, что просто родители решили на каникулы подыскать детям тренера, чтобы накатал их конкретно. А жить будет, соответственно, в доме у этих же родителей/детей.