Учим иностранные языки

deva-eva, МерчЕдес да; может быть, и по праву - имя-то латинского происхождения, вот и обходятся с ним "по-хозяйски".
Что меня поразило в своё время - сначала мы жили на юге, и в 1999 г. в Фодже я столкнулась с тем, что, оказывается, ещё существуют безграмотные. Не столетние бабульки, а мои ровесники. Никогда бы не поверила. Если они по-итальянски не умеют читать, куда же им до иностранных имён да названий...