| Ocelot1968 пишет: |
| За двадцать лет жизни в Италии никогда не слышала "Читроен", только "Ситроен"... |
вам повезло... Ну может это на Севере так говорят?? Хотя "МерчЕдес" я слышу регулярно в рекламе по радио . И Онда Чивик...
Я совсем не придираюсь к тому, что акка не произносится в разных словах (типа хоккей, хобби и гамбургер) Но мне кажется что произношение фамилий и имен спортсменов комментаторы коверкать не должны.( Думаю, что и названия машин, как имена собственные)
О смешном: Моя фамилия начинается со слога ЧУ (CHU - пишется в документах. ) Лица, работающие с бумагами (в квестуре, коммуне) еще как-то разбираются, а просто итальянские люди читают мою фамилию как КУ, искренне недоумевая, зачем там Акка стоит
Ничего, я уже привыкла
Какой спорт может быть лучше мужского одиночного фигурного катания?
