Смотреть новости на языковых каналах - это, конечно, хорошо. Но от них очень быстро устаешь и хочется переключиться на что-нибудь попроще.
В свое время, будучи в Америке, сходила в местный кинотеатр на чисто английский фильм. Что-то вроде "Гордость и предубеждение". Я тогда была очень сильно потрясена тем, какие же все-таки сложные конструкции и лексика употребляются именно британцами. Тогда я поняла из всего фильма процентов 40, наверное. И до сих пор, когда приходится общаться именно с англичанами, то приходится вытягивать ухо и вслушиваться в каждое слово, когда с европейцами или американцами разговариваешь вообще абсолютно спокойно.
