| Амарант пишет: |
| И каждый раз, когда заходит этот разговор ( а это далеко не первый раз), люди не понимающие текстов этих роликов оказываются лентяями, недоучками, теперь вот еще и культурному минимуму не соответствуют. |
Нет, люди просто проявляют себя потребителями, причём в плохом смысле слова.
Вы только не учитываете один момент, тут никто никому ничего не обязан и не должен. Материалов публикуется не так много, и по-хорошему, предупреждать нужно о том, что материал новый (или, наоборот, уже 10 раз публиковался). Сейчас, вот, закатываете истерику по поводу того, что не предупредили, что там всё по-английски. Хотя это и так очевидно. Но русские тренеры не горят желанием какую-либо общественную работу вести, фанатов делать переводы тоже нет. Так что русских материалов в принципе нет. Не нравятся англоязычные? Ну так вообще никаких не будет. За вас и так делают большую работу, "фильтруя" часы видео и сотни страниц материалов (англоязычных! Для этого уровень выше должен быть, чем чтобы просто ролик просмотреть).
Ну нельзя же так, нужно же хоть какое-то уважение к чужому труду иметь. Лучше бы организовали работу по переводу, если так хотите русские материалы иметь.
