Еще добавлю немного.
На сайте ПАТП№1 http://www.rybinsk-patp1.ru/route/10 есть расписание автобусов а так же интерактивная карта с указанием всех остановок. В частности, автобус № 12, идущий от автовокзала, проходит и мимо "Звездной" (ост. ул. Труда), и мимо Ж/Д вокзала (следующая, а со стороны "Полета" - предыдущая), и "Колоса" (Сенного рынка ). А через 1 остановку от последней - пл. Дерунова - ближайшая к "Полету"
Если кто-то не побоится расстояния (все же не Москва) и остановится в "Волге", добираться надо автобусом № 3
Карту можно развернуть во весь экран и увиличить
Кроме указанных гостиниц есть еще один очень дешевый, но, разумеется, далеко не шикарный вариант: чуть-чуть пройдете от УВД в сторону "Полета" и будет общежитие авиаколледжа, которое так же используют под гостиницу. Вот координаты: ул. Свободы,25. Телефон: 222732
В этой жизни возможно все, даже то, чего не бывает!