Сообщения пользователя Bracket

G2 пишет:

Например, уже спрашивал – как перевести Death Drop

А можно уточнить, откуда это словосочетание вы извлекли?

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

G2 пишет:

Bracket Это название одного из самых популярных прыжков во вращения

Вы не поняли вопроса. Из какой литературы-документации-правил вы извлекли это словосочетание? или со слуха при общении с иностранцами?

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Murchik
Мой вопрос к тому, что же всетаки нужно переводить?
Термин, который есть в официальной документации-правилах? Тогда надо переводить именно как термин, т.к. все официальное имеет свою цену при выставлении оценок.
"Сленговое профессиональное" обозначение? Скорее нужно описать подробно по-русски, чем переводить сам термин в виде русского термина. Придет время - само сложится.

PS. Например, пока hydroblading не появилось в документации ISU, и мыслей не было, как это термин переводить. А что это вообще такое, все было описано в инете и без перевода самого термина в виде русского термина.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

deforma пишет:

Мамы хоккеистов во многих случаях гораздо воспитаннее и порядочнее родителей из среды ФК. И уж куда менее лицемерны и склочны.

Вряд ли с вами можно согласится полностью, но если взять те частные случаи, когда мамочки обливаясь потом тащат за своими сыночками-хокеистами громадные сумки со снаряжением, то им явно не до склок или лицемерия

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Serg_R пишет:

Этим и предыдущими постами я постарался для вас чуть-чуть приоткрыть ... рабочие будни федерации.

Николько не сомневаясь в вашей осведомленности по изложенному в ваших сообщениях, хотел бы обратить ваше внимание, что тема создавалась для обсуждения, преимущественно, тех вопросов к Федерации, которые изложены в первом сообщении.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Serg_R пишет:

...Murchik, а насколько я понял он же под другим ником является автором этой темы

Уважаемый Сергей Александрович! Не смешите людей... Пишите лучше про фигурку...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

У меня подспудно возникает чувство, что некоторые пьют пиво с воблой, а не которые - с форумом...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

TayaSP пишет:

Из наших выступает "Парадиз"!!!

И в итоге он - 4 !!! из 15.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Murchik пишет:

и прикрепляются по такому случаю в самый верх этого раздела

Вообще-то не плохо бы прикрепить в главное меню отдельным пунктом!

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Murchik пишет:

Смысл?

Смысл в том, чтобы любой новичек сначала читал правила, а потом уже читал форум.
На всех форумах правила в топиках не топят...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Уважаемый Администратор Murchik!
Не могли бы Вы взять на себя труд - создать новую тему "Обсуждение достоинств и недостатков Serg_R" и перенести в эту новую тему все посты из этой темы, которые не относятся к обсуждению ФФКР.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

У Овсянникова в голове до сих пор американский туман, а в самой Федерации, судя по всему, вообще туши свет...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Murchik пишет:

У кого-нибудь есть аргументированные возражения?

На мой взгляд, сколько флудилок не создавай, все равно, например, в теме про заточку коньков будут писать про поджаристость корочки у булочек

Если уж создавать тему для "болталки", то при условии бана при пустопорожних высказываниях в других темах.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

На мой взгляд, нужно не название придумывать, а просто ВСЕ темы объединить в одну и пусть все пишут обо всем, что в голову придет. Потому что, в какую тему не зайдешь, пишут о чем попало...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

twizl
Обращение к Президенту РФ нужно писать каждому индивидуально на сайте Президента (там есть форма для обращений)

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

PS пишет:

Подскажите, плз, есть ли в Москве команда юниров и где они катаются.

А вы не поленитесь эту тему полистать, может и ответ сам собой найдется?

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

Подскажите, пожалуйста, где можно найти видеозаписи короткой и произвольной Ксении Макаровой

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

lotosyoung7 пишет:

http://narod.ru/disk/18275280000/17_KseniaMakarova.avi.html произвольная http://narod.ru/disk/18210720000/08_KseniaMakarova.avi.html короткая Качество не премиум, и скорость тоже.

Спасибо большое-пребольшое !!!

а вы это сами записывали с прямой трансляции?

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

ГНОМ пишет:

Как же ... художественная гимнастика всё готовит и готовит...

Так там Федерация для спортсменов, а не наоборот...

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.

cellion пишет:

Просто девушке повезло с природой.

И с трудолюбивым характером. Не у каждого хватит силы воли по 8 часов в сутки тренироваться.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.