| анон-анон пишет: |
| В обществе "право собственности" матери на ребёнка не оспаривается, а вот отца очень даже. Поэтому фамилия это крайне важный момент. |
Мне кажется, что когда женщина меняет фамилию, выходя замуж, то вряд ли руководствуется этим, думая о будущем ребенке. Скорее это дань устоявшейся традиции (раньше женщина не могла обрести полноценное место в обществе, не выйдя замуж), плюс еще выглядит так, что женщина прощается со своей прошлой жизнью, с бывшей семьей, и переходит в полную собственность мужа, отныне будет жить исключительно его интересами. Как в замечательной фразе из "Отклонения от нормы" (= The Chrysalids) Виндома, которую произносит дядя Аксель: "Бывают женщины, которые мечтают превратиться в тряпку под ногами мужчины".
