Обычно в спорт идут за достижениями, а не за песнопениями. Лучший способ выказать уважение — это по прошествии сборов предъявить результаты, иными словами, добросовестно и квалифицированно выполнить свою работу. Тех кто возьмет деньги, будет сладко щебетать как соловей и ничего толком не даст спортсменам — навалом.
Прекрасно если у тренера / спортсмена и с профессиональными навыками, и с культурой общения одинаково хорошо. Но реалии таковы, что таких людей в спорте не много, просто потому что область, в которой люди крутятся с малых лет, требует других качеств.
Но если исходить из того, что сборы — не спорт (а что? и что тогда спорт?), то может лучше съездить в Турцию / Египет / Диснейленд? И обойдется дешевле, и с лексиконом будет полный порядок.